Согласие на передачу персональных данных третьим лицам

Настоящий документ является отдельным согласием Пользователя на передачу его персональных данных лицам, перечисленным в разделе 3, включая трансграничную передачу.

1. Стороны и предмет согласия

1.1. Настоящее Согласие даётся индивидуальному предпринимателю ПОРЯДИНА (далее — Оператор), реквизиты которого указаны в разделе 11, в соответствии со статьёй 8 Закона Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите».

1.2. Согласие даёт Пользователь — дееспособное физическое лицо, достигшее восемнадцати лет, действующее по своей воле и в своём интересе.

1.3. Согласие является конкретным, информированным и сознательным: оно относится к обработке, описанной в настоящем документе, и не распространяется на иные цели и иных получателей.

1.4. Согласие даётся путём проставления отметки в соответствующем поле. Проставление отметки равнозначно собственноручной подписи и подтверждает ознакомление Пользователя с настоящим документом.

1.5. Дата и редакция документа, с которой Пользователь согласился, фиксируются Оператором и хранятся как подтверждение правомерности обработки.

1.6. Настоящее Согласие является самостоятельным и отделено от Согласия на сбор и обработку персональных данных, поскольку статья 8 Закона требует, чтобы сведения о передаче третьим лицам и о трансграничной передаче были доведены до Пользователя отдельно и определённо.

1.7. Настоящее Согласие необходимо для работы голосовых возможностей и персональных ответов: без передачи данных перечисленным сервисам они технически невозможны.

2. Правовые основания

2.1. Передача персональных данных третьим лицам осуществляется на основании настоящего Согласия в соответствии со статьёй 8 Закона.

2.2. Трансграничная передача осуществляется на основании настоящего Согласия в соответствии со статьёй 16 Закона, которая допускает передачу персональных данных на территорию иностранного государства при наличии согласия субъекта.

2.3. Передача государственным органам Республики Казахстан осуществляется на основании требований законодательства и согласия не требует.

3. Получатели, объём и цели передачи

3.1. Пользователь даёт согласие на передачу своих персональных данных следующим получателям в следующем объёме и для следующих целей.

3.2. Иным лицам персональные данные Пользователя не передаются.

3.3. Оператор не передаёт персональные данные третьим лицам для их собственных целей, не продаёт их и не предоставляет рекламным сетям.

3.4. Оператор не даёт получателям права использовать переданные данные для обучения моделей искусственного интеллекта.

4. Что не передаётся

4.1. Сервису синтеза речи не передаются: дата рождения, время и место рождения, сведения анкеты, история обращений, содержание живой встречи и текст вопроса Пользователя.

4.2. Сервису формирования ответа не передаются: имя или обращение, дата рождения, город проживания, идентификатор Telegram и контактные данные. Передаваемый набор обезличен; имя подставляется в готовый ответ на стороне Оператора после получения ответа.

4.3. Речь на казахском языке распознаётся на сервере Оператора и за пределы Республики Казахстан не передаётся.

4.4. Полный номер платёжной карты, срок её действия и код CVV Оператор не получает и не хранит: их обрабатывает платёжный сервис, и Оператору они не передаются.

4.5. Видеоизображение Пользователя во время живой встречи не передаётся никому и не записывается.

4.6. Push-сервису не передаются имя, дата рождения, сведения анкеты, история обращений и текст вопроса: содержание уведомления зашифровано ключами устройства Пользователя, и сервису доступен только адрес подписки.

5. Смена поставщика

5.1. Получатели указаны по выполняемой функции и стране размещения, а не по наименованию.

5.2. Оператор вправе заменить поставщика услуги на другого, выполняющего ту же функцию в той же стране, при неизменном объёме передаваемых данных и неизменной цели передачи. Новое согласие в этом случае не требуется.

5.3. Новая редакция настоящего Согласия выпускается и предлагается Пользователю, если изменяется страна размещения получателя, расширяется объём передаваемых данных либо появляется новая цель передачи. До получения нового согласия передача осуществляется в прежнем объёме.

5.4. Почтовый сервис используется для отправки кодов подтверждения и для переписки по обращениям Пользователя. Содержание переписки хранится в почтовом ящике Оператора у этого сервиса.

5.5. Действующий перечень получателей всегда отражён в разделе 3 настоящего документа и в разделе 7 Политики конфиденциальности.

6. Условия трансграничной передачи

6.1. Трансграничной является передача, указанная в разделе 3 как передача на территорию Соединённых Штатов Америки и Российской Федерации.

6.2. Пользователь уведомлён, что уровень защиты персональных данных в стране получателя может отличаться от уровня, установленного законодательством Республики Казахстан, и даёт согласие на передачу с учётом этого обстоятельства.

6.3. Объём трансграничной передачи ограничен данными, перечисленными в разделе 3, и не может быть расширен без нового согласия.

6.4. Оператор передаёт получателям минимально необходимый объём данных и не передаёт сведений, перечисленных в разделе 4.

7. Срок действия

7.1. Согласие действует со дня его предоставления в течение всего времени существования профиля Пользователя, но не более 3 лет со дня последнего обращения к Сервису, и исчисляется заново при продолжении пользования Сервисом.

7.2. Согласие прекращается досрочно при его отзыве, при отзыве Согласия на сбор и обработку персональных данных либо при удалении профиля.

8. Отзыв Согласия

8.1. Пользователь вправе отозвать настоящее Согласие в любой момент, направив письмо на адрес support@mynura.kz с пометкой «Отзыв согласия на передачу третьим лицам».

8.2. Отзыв рассматривается в срок не более 3 рабочих дней.

8.3. Последствия отзыва: прекращается работа голосовых возможностей и формирование персональных ответов, поскольку они требуют передачи данных перечисленным сервисам. Приём оплаты и передача сведений государственным органам по законному требованию продолжаются в объёме, предусмотренном законодательством.

8.4. Если после отзыва оказание услуги по оплаченному тарифу становится невозможным, договор прекращается, расчёты производятся в порядке раздела 13 Публичной оферты.

8.5. Отзыв не затрагивает законности передачи, совершённой до отзыва. Оператор направляет получателям требование о прекращении обработки в объёме, в котором это предусмотрено их условиями.

9. Права Пользователя

9.1. Пользователь вправе получить сведения о том, кому, когда и в каком объёме передавались его персональные данные.

9.2. Обращение направляется на адрес support@mynura.kz и рассматривается в срок не более 10 рабочих дней.

10. Заверения Пользователя

10.1. Пользователь подтверждает, что ознакомлен с составом передаваемых данных, получателями, целями и странами передачи, понимает последствия трансграничной передачи и даёт согласие добровольно.

11. Реквизиты Оператора

Другие документы

Условия использования · Публичная оферта · Политика конфиденциальности · Согласие на обработку персональных данных · Согласие на передачу третьим лицам · Согласие на автоматическое продление · Согласие на рекламные сообщения

Редакция от 11 сентября 2026 года. Предыдущие редакции сохраняются и доступны по запросу на support@mynura.kz.